-
1 Draht
fil de fer mfil m -
2 Filiale
-
3 Filialleiter
fil'jaːllaɪtər(ɪn)m (f - Filialleiterin); RELECO gérant(e) de succursale m/fFilialleiterFilic1bb8184a/c1bb8184lleiter (in)gérant(e) Maskulin(Feminin) de succursale; einer Bank, Versicherung responsable Maskulin Feminin d'agence -
4 Leitfaden (der)
fil conducteur -
5 Eisendraht
fil de fer m -
6 Faden
fil m -
7 Garn
fil m -
8 Faden
'faːdənmfil m, filament mEs hängt am seidenen Faden. — Il s'en faut d'un cheveu./Cela tient à un fil.
FadenFc1bb8184a/c1bb8184den ['fa:dən, Plural: 'fε:dən] <-s, F47474eebä/47474eebden>auch Medizin fil MaskulinWendungen: alle Fäden [fest] in der Hand halten tenir les rênes; der rote Faden le fil conducteur; dort laufen alle Fäden zusammen c'est là qu'on tire [toutes] les ficelles; den Faden verlieren perdre le fil -
9 Strippe
f1) ( Schnur) câble m2) ( Telefon) fil mStrippe(umgangssprachlich) fil Maskulin; Beispiel: jemanden an der Strippe haben avoir quelqu'un au bout du fil -
10 Draht
draːtmfil de fer m, câble mauf Draht sein — assurer, carburer au quart de tour
einen guten Draht zu jdm haben — bien s'entendre avec qn/être ami avec qn
DrahtDrc1bb8184a/c1bb8184ht [dra:t, Plural: 'drε:tə] <-[e]s, Dr47474eebä/47474eebhte>fil Maskulin métalliqueWendungen: zu jemandem einen guten Draht haben être bien avec quelqu'un; der heiße Draht le téléphone rouge; auf Draht sein (umgangssprachlich) être dans le coup -
11 Garn
-
12 Klotz
klɔtsm1) bloc de bois m, bûche f, billot meinen Klotz am Bein haben — traîner un boulet/avoir un fil à la patte
2) ( Bauklotz) cube m3) ( Mensch) lourdaud m, rustre mKlotzKlọtz [klɔ7a05ae88ts/7a05ae88, Plural: 'klœ7a05ae88ts/7a05ae88ə] <-es, Klọ̈tze> -
13 Lot
loːtnTECH fil à plomb mins Lot kommen — être remis à flot, être reparti
LotLb8b49fd9o/b8b49fd9t [lo:t] <-[e]s, -e>3 Mathematik perpendiculaire Feminin; Beispiel: das Lot auf etwas Akkusativ fällen abaisser la perpendiculaire à quelque choseWendungen: nicht im Lot sein aller de travers -
14 Mobiltelefon
-
15 Nähgarn
-
16 Schnur
ʃnuːrfcordon m, cordelière f, lacet mSchnurSchn184d30bau/184d30bar [∫nu:495bc838ɐ̯/495bc838, Plural: '∫ny:rə] <-, Schncf7eb89aü/cf7eb89are> -
17 Stacheldraht
mStacheldraht -
18 Zwirn
-
19 drahtlos
'draːtloːsadjTECH sans fildrahtlosdrc1bb8184a/c1bb8184htlossans fil; Beispiel: drahtlose Telegrafie radiotélégraphie Feminin -
20 fadenscheinig
'faːdənʃaɪnɪçadj( fig) cousu de fil blancfadenscheinigfc1bb8184a/c1bb8184denscheinig ['fa:dən∫e39291efai/e39291efnɪç]2 (abgewetzt) usé(e) jusqu'à la corde
См. также в других словарях:
fil — [ fil ] n. m. • XIIe; lat. filum I ♦ 1 ♦ Brin long et fin (⇒ fibre) des matières textiles. Réunion des brins de ces matières tordus et filés. Fil à tisser. Fil de lin, de chanvre, de coton, de laine, de soie, de nylon, de polyester. Chaussettes… … Encyclopédie Universelle
fil — (fil ; au pluriel, l s ne se lie pas ; cependant plusieurs la lient : des fil z argentés. Au XVIIe siècle on prononçait fi ; l l ne se prononce dit Chifflet, Gramm. p. 209, qu en cette phrase de fil en aiguille. Au XVIe siècle Palsgrave, p. 24,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fil De Fer Barbelé — Barbelés coupants … Wikipédia en Français
Fil barbelé — Fil de fer barbelé Barbelés coupants … Wikipédia en Français
Fil de fer barbele — Fil de fer barbelé Barbelés coupants … Wikipédia en Français
fil-à-fil — [ filafil ] n. m. inv. • 1930; de fil ♦ Tissu de laine ou de coton très solide, en fils de deux couleurs alternées. Chemise en fil à fil. ● fil à fil nom masculin invariable Tissu de laine ou de coton dans lequel l effet chiné est obtenu en… … Encyclopédie Universelle
fil — FIL. s. m. Petit brin long & delié qui se tire de l escorce, du chanvre & du lin, &c. Du chanvre qui donne de beau fil. les fils de ce lin là sont extremement deliez. les fils dont on fait les toiles de lin, les toiles de chanvre, les toiles de… … Dictionnaire de l'Académie française
Fil barbelé concertina — Fil portant des lames rasoirs concertina Un dessin d obstacle fait de fils barbelés concertin … Wikipédia en Français
Fil bleu — Situation … Wikipédia en Français
FIL — Pour les articles homophones, voir File et Phil. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
Fil Bleu — Carte uniquemet disponible sur www.filbleu.fr Situation Agglomération tourangelle Type … Wikipédia en Français
